Natürlich ist es verständlich, daß Christen die hebräische Bibel durch die Brille des NT lesen, dennoch ist es kein Schaden, wenn Christen wahrnehmen, dass es auch andere Möglichkeiten gibt. Das trägt zur Horizonterweiterung bei. Wenn man Jesus als Juden wahrnimmt, dann gehört auch die jüdische Umwelt dazu, in der er gelebt hat. Sonst kommt es zu solchen Merkwüdigkeiten wie diversen “biblischen” Kochbüchern, die in christlichen Verlagen erscheinen und völlig ausblenden, daß das “biblische Personal” egal ob im ersten oder zweiten Testament – in der überwiegenden Mehrzahl Juden waren, die nach den jüdischen Speisegeboten gegessen haben. Da werden dann biblische Speisen erfunden, die weder damals noch heute ein Jude zu sich nehmen würde …