Kommentare zu: In Bellde auf Deutsch

Von: Peter

Peter — Wed, 13 Apr 2011 09:15:16 +0000

@Kerstin: nein, keines

Von: kerstin

kerstin — Wed, 13 Apr 2011 04:30:13 +0000

bei dem cover hattest du wohl kein mitspracherecht?!

Von: Michael

Michael — Tue, 12 Apr 2011 15:19:20 +0000

Ein aktuelles Interview von Peter Wallace mit Rob Bell gibt es seit heute auf der Homepage von Day1.org. Lohnt sich anzuhören.
Hier der link: http://day1.org/2934-a_conversation_with_rob_bell_love_wins . Wenn man sich (kostenlos) anmeldet, kann man es runterladen. Day1 ist sowieso eine geniale Seite.

Von: Andreas

Andreas — Thu, 07 Apr 2011 07:54:55 +0000

“Die Liebe siegt” oder “Der Sieg der Liebe” wäre gegangen, aber ganz kommt man aus der Kitschecke nicht raus.
Gilt übrigens auch für den englischen Titel. Es gibt einen alten Liebesroman von Barbara Cartland mit dem Titel “Love Wins”. (Einen Link zu einer Rezension von Donald Miller dazu, der auch auf Piper und Bell Bezug nimmt, wollte ich hier setzen, aber wenn ich das mache erscheint mein Posting nicht. Vielleicht klappt es ja diesmal.)

Von: Daniel

Daniel — Thu, 07 Apr 2011 06:01:58 +0000

Hmm – “Liebe gewinnt” hätte etwas holprig geklungen, stimmt. Und mit “Nur die Liebe zählt” wäre man abgedriftet…

Von: Steffen

Steffen — Wed, 06 Apr 2011 21:16:51 +0000

Du hast weiterhin die Rechte an dem was Du geschrieben hast — oder hast Du die abgetreten??

Von: Peter

Peter — Wed, 06 Apr 2011 15:04:17 +0000

…muss ich mal den Verlag fragen, was die sagen.

Von: Stefan Pahl

Stefan Pahl — Wed, 06 Apr 2011 14:00:22 +0000

Das mit dem Vorwort ist eine gute Idee. Das Buch habe ich auf Englisch gelesen – nur dein Vorwort fehlt mir noch

Von: Steffen

Steffen — Wed, 06 Apr 2011 09:08:59 +0000

Besteht die Chance, das Vorwort auch hier zu lesen? (So als Käufer des Originals würde mich das jetzt schon interessieren…)

Von: Anke

Anke — Wed, 06 Apr 2011 09:00:39 +0000

Wo ist die “Gefällt mir” Schaltfläche?